نواقيس روما

Nawaqis-Roma

رواية : نواقيس روما
المؤلف: جان دوست
عدد الصفحات: ٢٠٧
الطبعة: الأولى ٢٠١٦

تعتبر هذه الرواية تتمة لرواية عشيق المترجم وبمثابة جزء ثانٍ لها ومع ذلك لم تتم الإشارة لذلك في الغلاف، تدور أحداثها حول وصول المترجم عشيق برفقة فتيان اللغة إلى روما بغرض تعلم اللغات الإيطالية واللاتينية، وعلى خلاف الجزء الأول الذي تحدث فيه عن سير الرحلة فقط، يتناول المؤلف هنا التجربة كاملة.
تتكون الرواية من سبعة فصول، بدايتها عن الفتى الغريب(يونس) مدوّن الحكاية الذي اختاره المترجم من بعد عملية فرز لمجموعة من الخطاطين، والصدفة وحدها قادته لاختياره لاسيما وأنه لم يكن من ضمن المجموعة المختارة، وبعد أن استعرض المدون تاريخه، تحدث بإسهاب عن مواهبه في الخط والكتابة لاسيما معرفته بعلم( مراقي الحروف) والذي يعرّفه بقوله:( لكل حرف يامولاي حين تنطقه صفات خاصة به تختلف عن صفاته حين تدوٌنه. وهذه الصفات التي تختلف في النطق والتدوين هي التي نسميها مراقي الحروف). أكمل قراءة المقالة

كُتب في حياةُ أخرى | الوسوم: , , | إرسال التعليق

عشيق المترجم

23391913

رواية: عشيق المترجم
تأليف: جان دوست
الطبعة: الأولى ٢٠١٤
عدد الصفحات: ٢٠٢

القراءة لـ جان دوست تعني أن تكون على موعد مع التاريخ والتفاصيل العتيقة الجميلة، ومايميز كتاباته أنه يربط بين شخصيات إصداراته المختلفة ففي هذه الرواية كان مارتين بطل روايته مارتين السعيد حاضراً بالإضافة لبعض التفاصيل المتداخلة الأخرى. تتكلم الرواية عن مترجمٍ عجوز( يدعى عشيق ) يملي خادمه (يونس) ذكرياته وتفاصيل رحلته إلى روما في سبيل تعلم اللغة الإيطالية واللاتينية برغبة من والده، وتعتبر هذه الرواية الكتاب الأول الذي يتحدث عن سير الرحلة فقط أما تفاصيل تجربته في إيطاليا فلها إصدار مختلف وهو نواقيس روما وكم تمنيت لو تمت الإشارة في هذا الكتاب أن له تتمة لأنني كنت بصدد قراءته بعد نواقيس روما لولا أنني تداركت ذلك مؤخراً.

أكمل قراءة المقالة

كُتب في حياةُ أخرى | الوسوم: , , | إرسال التعليق

اختراع العزلة

untitled-2-1

كتاب: اختراع العزلة
المؤلف: بول أوستر
عدد الصفحات: ١٦٨
الطبعة: الأولى ٢٠١٦
دار النشر: أثر

السؤال الأول الذي تبادر إلى ذهني فور إتمام قراءة الكتاب أيهما انتصر على الآخر بول أوستر الإنسان أم الكاتب؟ وهل كل مايُعاش يستحق أن ينشر للعلن. الكتاب الذي يتحدث عن والد المؤلف بشفافية لامتناهية سبّب مشاكل واعتراضات من قبل عائلته إلا أنه تمسك بنشره.
الرجل الغير مرئي( وهو والد المؤلف ) انكشفت صورته بشكل أكبر بعد وفاته، حينما حاول ابنه جمع خيوط حياة والده ولكنه في كل مره لم يكن يحصل سوى على ظلال حياة غير قابلة لأن تُعاش مرة أخرى ولو على سبيل السرد. أكمل قراءة المقالة

كُتب في حياةُ أخرى | الوسوم: , , | إرسال التعليق

أرواح كليمنجارو

imageكتاب : أرواح كليمنجارو
المؤلف : إبراهيم نصرالله
الطبعة : الأولى ٢٠١٥
عدد الصفحات : ٣٨٣

يصدّر المؤلف روايته بعبارة : (في كل إنسان قمةٌ عليه أن يصعدها وإلا بقي في القاع.. مهما صعَدَ من قِمم).
وتقوم فكرة الرواية على مشاركة المؤلف تجربة صعود جبل كليمنجارو دعماً لصندوق إغاثة الأطفال الفلسطينين وكانت هذه الرحلة استثنائية لكونها تضم بين أفرادها أطفالاً فلسطينين بُترت سيقانهم ومن هنا يكتسب المشروع مزية خاصة.
فصول الرواية عنونت بعتبات الصعود منها : ٤أيام ، السؤال الأول ، ملعب الذكريات، ليل الصاعدين وغيرها من محطات الرحلة. أكمل قراءة المقالة

كُتب في حياةُ أخرى | الوسوم: , , | إرسال التعليق

رحلة المسيري

3831344

كتاب: رحلتي الفكرية في البذور والجذور والثمر
تأليف: عبدالوهاب المسيري
الناشر: دار الشروق
الطبعة: السادسة ٢٠١٥

كتب المسيري رحمه الله سيرته بطريقة غير تقليدية فلم تكن مغرقة في الخصوصية لذلك وصفها في الغلاف بغير ذاتية، ولم تكن كذلك أحداثها بعيدة كل البعد عن تأثير حياته الشخصية وبالتالي لم تكن موضوعية.وفي هذا السياق يقول المسيري: ( يمكنني القول بأنني فهمت كثيراً من أحداث حياتي الخاصة (الذاتية) من خلال نفس الموضوعات الأساسية الكامنة والمقولات التحليلية التي استخدمتها في دراساتي وأبحاثي (الموضوعية) وليس العكس ولعل هذا مادعاني إلى استبعاد بعض تفاصيل حياتي الخاصة).
يتضمن الكتاب جزئين كالتالي:
الجزء الأول: تم عنونته بالتكوين مكوّن من أربعة فصول، يتضمن الحديث عن البدايات الأولى لنشأته في دمنهور وانعكاسات البيئة التراحمية في تكوينه، وبالتزامن مع حديثه عن رحلته الجامعية يعرج على تجاربه الفكرية التي خاضها من المادية والماركسية وانخراطه في عدة أحزاب سياسية أبان فترة شبابه، وفي نهاية الجزء الأول يسلط الضوء على عدة مواضيع ذات دلالات كـ ( الدين والهوية، الفردية والنسبية، العقلانية والمادية والإمبرالية والعنصرية وغيرها).

أكمل قراءة المقالة

كُتب في حياةُ أخرى | الوسوم: , , , | إرسال التعليق

القراءة الرمضانية

للعام الخامس على التوالي اعتدت على استقبال رمضان بقائمة قراءة ( كتابين إلى ثلاثة كتب ) ومن واقع تجربتي الشخصية يعتبر رمضان من أفضل الأوقات للقراءة. كل مايحتاجه المرء ترتيب وقت ليس إلا.
وهناك من يتوقف عن القراءة بحجة التفرغ لقراءة القرآن وتدبَره ولامعارضة بينهما، حيث تدعو الكثير من الآيات إلى التفكر والقراءة. ومن الكتب الخفيفة التي حفزتني على اكتساب هذه العادة كتاب رمضاني والقراءة كتبت عنه تدوينة سابقة(هنا) طبقت منه بعض الوسائل المعينة مثل استغلال الأوقات البينية والتدوين والنشر.

من أهم الكتب التي قرأتها في رمضان سابقاً:
– كشف المعاني في المتشابه المثاني.
– الصراع من أجل الإيمان.
– إعجاز القرآن والبلاغة النبوية.
– قدمي اليسرى.
– حتى الملائكة تسأل.

أكمل قراءة المقالة

كُتب في | الوسوم: , | 4 تعليقات

وطن من زجاج

amis-3-21

رواية: وطن من زجاج
تأليف: ياسمينة صالح
دار النشر: الدار العربية للعلوم ناشرون٢٠٠٦
عدد الصفحات : ١٧٥
اعتدت أن اضع قائمة بالكتب التي ارغب في اقتنائها بين الفينة والأخرى، تبدلت العناوين ووحدها رواية وطن من زجاج بقيت لصعوبة الوصول لها رغم عمليات التنقيب المستمرة عنها في معارض الكتب والمكتبات المحلية إلى حين الحصول عليها مؤخراً من أحد المتاجر الالكترنية.
بداية تعرفي على هذه الرواية من خلال مقال كتبته عنها الاستاذة داليا الهواري، وامتدحت فيه الرواية وأسلوب المؤلفة، مما دفعني إلى اقتناء إصدار آخر لها أثناء رحلة البحث في سبيل التعرف على إصداراتها وبمجرد ماأنهيت قراءة الرواية بادرت بالقول أنها كانت ولاشك تستحق رحلة البحث التي استغرقت ٧ سنوات.
تهدي ياسمينة صالح روايتها إلى ( الوطن الذي نحبه برغم كل شيء ونعيش فيه برغم كل شيء) وتدور الأحداث في الجزائر لتنقل المشهد العام ليوميات المواطن العادي في ظل الهجمات الإرهابية التي شهدتها المنطقة، لكنه لم يكن وحده المعني بتلك التفاصيل . وهي لاتستطيع تحديد بداية الشرارة وتصورها قائلة ( “الأمن والسيادة الوطنية ودولة القانون والعدالة والحرية” تقال دائماً بصيغة الغائب وبعبارة”كنا بخير” أو “كنا لابأس بنا””كنا بخير” يقولها الجزائري في حواراته اليومية، عن عفوية مدهشة ومخيفة معاً “كنا بخير” فأسأل نفسي: متى كنا بخير حقاً؟ من يتذكر الخير الذي كنا فيه أو عليه؟ لاأحد، ولاحتى أولئك الذين يسوقون الخير في جمل يربطونها بالأمس).
أحداث الرواية تُروى على لسان البطل والذي كان بمثابة لاكامورا يسوق من حوله للموت وينجو وحده، وطفولته البائسة لم تكن لتمرّ دون أن تضع بصماتها عليه ولاسيما دور المعلم الذي مافتيء يذكّر الناس بكونهم أحرار وأن زمن الإقطاعيين قد ولّى في وجه الطغيان الذي كرَس الفقراء للعناية بالأرض حيث يقول بطل الرواية( كان جدي مدركاً أن الاعتناء بالأرض لن يحتاج لأكثر من أولئك الذين يعانون من الجوع بحيث لايجب أن تمنح للجائع فرصة للكلام، عليك أن تشغله بالعمل لينسى جوعه وعقله وليظل راضياً عنك!). أكمل قراءة المقالة

كُتب في حياةُ أخرى | الوسوم: , , | إرسال التعليق

الكائن الظل

 

IMG_4535رواية: الكائن الظل
تأليف: اسماعيل فهد اسماعيل
ماذا لو وجدت نفسك شاهد عيان على حادثة تاريخية؟ ليس ذلك وحسب بل ستغير مجرى الأحداث وتشارك فيها؟
على الرغم من كون الكتاب معتمد على عنصر الخيال إلا أن متانة الصياغة من شأنها أن تضفي عليه ميزة الواقعية وسيجد القاريء نفسه مأخوذاً بالأحداث ومشاركاً فيها هو الآخر. أكمل قراءة المقالة

كُتب في حياةُ أخرى | الوسوم: , | إرسال التعليق

قبس ( 14 )

رواية مارتين السعيد pdf

اقتباسات من رواية مارتين السعيد لـ جان دوست, تتمحور الرواية حول رحلة البحث عن السعادة متمثلة بسعي مارتين نحو بلاد الشرق للظفر بكتاب الإفادة في إكسير السعادة لتتشعب طرقه بعد ذلك.

– للسعادة ألف وجه ووجه لكن المرء لايرى منها إلاوجهاً واحداً فقط. أما السعادة الحقيقية فهي أن ترى كل الوجوه.

– إن لم يصبح قلبك موطناً لحكمة كبيرة فلن تستقر روحك ولن تنجو.

– الإنسان يعجن عجين السعادة بيديه، يسجر تنورها ويخبز خبزها فيتناوله حتى يشبع.

– الحقيقة خروف يُذبح بسكين من يدعون أنهم حماتها.

أكمل قراءة المقالة

كُتب في قبس | الوسوم: , , , | إرسال التعليق

سيجيء الموت وستكون له عيناك

DeathWillComeAndWillHaveYourEyes

كتاب : سيجيء الموت وستكون له عيناك

تأليف : جمانة حداد

الطبعة : الأولى ٢٠٠٧

مدخل: “من لا يعرف ماهي الحياة أنى له أن يعرف الموت!” كونفوشيوس

ما الذي يدفع الشعراء الذين من المفترض أن يكونوا دعاة تفاؤل إلى الانتحار؟ وهل الإبداع المتصف بالجنون هو ما يحملهم إلى الإقدام على ذلك؟ وهل أصابت المؤلفة حين ذكرت أن الكتابة وخاصة الشعر هو الانتحار بمعناه المجازي؟ . راودتني هذه التساؤلات حينما بدأت بقراءة الكتاب الذي تدور فكرته حول ١٥٠شاعراً انتحروا في القرن العشرين.

أشارت المؤلفه في مقدمتها إلى الدافع لاختيار موضوع الكتاب حيث أن إعجابها بنتاجهم الشعري قادها للتنقيب عن حياتهم لتكتشف أن ثمة خيطاً رفيعاً يربط الواحد منهم بالآخر. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام: في كل قسم مختارات شعرية و مقتطفات بيوغرافية لــــ ٥٠شاعراً تم تصنيفهم كالتالي: أكمل قراءة المقالة

كُتب في حياةُ أخرى | الوسوم: , | إرسال التعليق